2
"Version 4.4.0"
""
""
""
""
51
"Neues Spiel starten"
"Spielstand laden..."
"Beenden"
"Erstellt von:"
"E-mail:"
"Web-Seite:"
"Bildschirmauflsung ndern auf"
"Spielstand speichern..."
"Bitte whlen Sie etwas aus."
"Mchten Sie das Spiel wirklich beenden?"
"Abbrechen"
"Beenden"
"Mchten Sie Ihr Standard-Mailprogramm starten und eine E-mail senden an:"
"Mchen Sie folgende Web-Seite besuchen:"
"(Sie mssen mit dem Internet verbunden sein)"
""
"Spielstand laden"
"Bitte whlen Sie einen Spielstand und klicken Sie auf 'LADEN'"
"LADEN"
""
"Aktuellen Spielstand speichern"
"Auswahl lschen"
"Bitte geben Sie einen Namen fr den Spielstand ein:"
"existiert bereits. Mchten Sie die Datei berschreiben?"
"SPEICHERN"
"Spielstand lschen"
"Mchten Sie folgende Datei wirklich lschen:"
""
"Fehler"
"Ein Fehler ist aufgetreten. Das Spiel luft mglicherweise nicht korrekt. Drcken Sie 'Esc' und klicken Sie auf 'Beenden' um das Spiel zu beenden."
"Fehlerbeschreibung:"
"Mchten Sie trotzdem fortfahren? (nicht empfohlen)"
"Die folgende Datei wurde nicht gefunden:"
"Diese Datei wurde mglicherweise aus ihrem ursprnglichen Ordner verschoben oder gelscht. Dieses Spiel funktioniert mglicherweise nicht korrekt, solange die Datei nicht in ihrem ursprnglichen Ordner wiederhergestellt wird. Drcken Sie 'Esc' und klicken Sie auf 'Beenden' um das Spiel zu beenden."
"Bitte keines der folgenden Zeichen verwenden:"
"Bitte legen Sie die CD in das CD-ROM Laufwerk und klicken Sie dann auf 'OK'."
"CD-ROM Laufwerk:"
"Das gewhlte Gert ist nicht verfgbar. Vergewissern Sie sich, dass der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM Laufwerks korrekt und die CD korrekt eingelegt ist und versuchen Sie es erneut."
""
"Warnung! Ihr System ist zur Verwendung grosser Schriftarten eingestellt. Dieses Spiel funktioniert NICHT korrekt wenn Sie diese Einstellung nicht ndern. Mchten Sie trotzdem fortfahren? (nicht empfohlen)"
"Um dieses Problem zu beheben, rufen Sie die 'Systemsteuerung' (im Start Menu unter 'Einstellungen') auf, fhren Sie einen Doppelklick auf 'Anzeige' aus, klicken auf 'Einstellungen', dann auf 'Weitere Optionen...' und whlen Sie dort 'Kleine Schriftarten' unter 'Schriftgrsse'. Klicken Sie dann auf 'OK' und starten Sie ihren Computer neu."
""
"Der folgende Ordner wurde nicht gefunden:"
"Vergewissern Sie Sich dass die Disk korrekt eingelegt ist und versuchen Sie es erneut."
"Die folgende Datei wurde nicht gefunden:"
"Vergewissern Sie Sich dass die Disk korrekt eingelegt ist und versuchen Sie es erneut."
"Bitte legen Sie die CD#"
"in das CD-ROM Laufwerk und klicken Sie dann auf OK."
"Optionen"
"bergnge ausschalten"
"Real-Time Effekte ausschalten"
